Diccionari anglès-català: «under guard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «under guard»

anglès → català

under guard adv 

  1. en guàrdia
Exemples d’ús (fonts externes)
So they went to the tomb and secured it, sealing the stone and placing it under guard. Ells anaren al sepulcre i l’asseguraren segellant-ne la pedra de l’entrada i posant-hi la guàrdia.
Font: MaCoCu
Up to yesterday afternoon, she remained hospitalised under guard. Ahir a la tarda la jove estava hospitalitzada sota vigilància policial.
Font: NLLB
Now their families will have to leave this country under guard. Ara les famílies hauran de sortir d’aquest país sota vigilància.
Font: AINA
The weavers were then sent to Germany by transport under guard Els teixidors van ser enviats a Alemanya en un transport custodiat
Font: AINA
He reported that the vehicle is under guard in the municipal police corralon. Va informar que el vehicle està sota resguard al corraló de la policia municipal.
Font: AINA
Foreign and Moroccan VIPs were held under guard or fled along the nearby seafront. Personalitats estrangeres i marroquines foren posades sota vigilància o van fugir pel passeig marítim proper.
Font: wikimatrix
Now, those cash bags are taken upstairs under guard to this security room here. Ara, aquestes bosses de diners són portades a dalt sota guàrdia a aquesta sala de seguretat aquí.
Font: AINA
He remained under guard, but was able to contact the outside world and receive visitors Va romandre sota vigilància, però va poder contactar amb el món exterior i rebre visites
Font: AINA
Judas “The one I will kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” S: “És aquell que jo besaré: deteniu-lo i emporteu-vos-el ben segur”.
Font: NLLB
The second is if the woman is under guard, whether it’s a personal bodyguard, presidential bodyguard, royal bodyguard, or a fierce dog. El segon és si la dona està sota vigilància, ja sigui un guardaespatlles personal, un guardaespatlles presidencial, un guardaespatlles reial o un gos ferotge.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0